Ab dem 1. Oktober 2026 treten die neuen Nutzungs- und Datenschutzbestimmungen für das Netto-Null Dashboard in Kraft. Neu gelten Sachdaten grundsätzlich als öffentlich zugänglich («Open by Default») – Kantone, Regionen und der Trägerverein Energiestadt dürfen die Daten ihrer Gemeinde entsprechend nutzen. Ausgenommen davon bleiben gemeindeeigene Indikatoren, also von der Gemeinde selbst erfasste Daten, die weiterhin ausschliesslich ihr zugänglich sind.
Damit folgt das Dashboard dem allgemeinen Transparenztrend der öffentlichen Verwaltung in der Schweiz, wie er seit dem Öffentlichkeitsgesetz (2006) und dem 2024 in Kraft getretenen E-Government-Gesetz (EMBAG) mit dem Grundsatz «Open by Default» gesetzlich verankert ist.
Die neuen Bestimmungen sind ab dem 1. Oktober 2026 gültig und müssen beim ersten Login ab diesem Datum bestätigt werden.
Nutzungsbedingungen
1. Geltungsbereich Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Nutzerinnen und Nutzer des Netto-Null Dashboards, einschliesslich aller Unterseiten, Inhalte, Texte, Bilder, Dienstleistungen und sonstigen Informationen. Die Nutzung der Webapplikation setzt voraus, dass die Nutzungsbedingungen des Trägervereins Energiestadt vollumfänglich akzeptiert und die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen wurde.
2. Urheberrecht Das Urheber- und Eigentumsrecht an der Webapplikation liegt bei der enersis suisse AG. Das Urheber- und Eigentumsrecht an allen Daten verbleibt beim Trägerverein Energiestadt bzw. den entsprechenden Datenlieferanten gemäss Quellenangaben. Die Vervielfältigung von Inhalten – insbesondere Texten oder Bildmaterial – bedarf der vorherigen Zustimmung des Trägervereins Energiestadt.
3. Haftungsausschluss Die Inhalte werden ausschliesslich zu Informationszwecken bereitgestellt. Der Trägerverein Energiestadt bemüht sich um Aktualität und Richtigkeit der Daten, übernimmt jedoch keine Gewährleistung hinsichtlich Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Eignung der Inhalte für einen bestimmten Zweck. Die dargestellten Informationen stellen keine rechtsverbindliche Auskunft dar und dienen nicht als Grundlage für Planungsentscheide.
Der Trägerverein Energiestadt übernimmt keine Gewährleistung für die Verfügbarkeit der Webapplikation oder deren Funktionen, die Freiheit von Viren oder schädlicher Software sowie die Unversehrtheit der Inhalte gegenüber technischen Mängeln oder unbefugten Zugriffen. Dies gilt ebenso für verlinkte externe Webseiten, deren Inhalte der Trägerverein Energiestadt nicht verantwortet.
Der Trägerverein Energiestadt behält sich vor, Inhalte jederzeit und ohne Ankündigung zu ändern. Eine Nutzung der Daten für private oder gewerbliche Zwecke ohne ausdrückliche Einwilligung des Trägervereins Energiestadt ist untersagt.
4. Datenschutz Informationen zum Datenschutz sind der Datenschutzerklärung in der Fusszeile zu entnehmen.
5. Haftung Die Haftung für direkte und indirekte Schäden wird vollumfänglich ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Ausgenommen sind Schäden, die durch grobe Fahrlässigkeit oder Absicht verursacht wurden. Der Haftungsausschluss gilt insbesondere für Schäden, die aus fehlerhaften oder veralteten Daten resultieren.
6. Sonstige Bestimmungen Soweit der Trägerverein Energiestadt eigene Dienstleistungen anbietet, gelten ergänzend die Allgemeinen Geschäftsbedingungen [LINK].
Diese Nutzungsbedingungen können vom Trägerverein Energiestadt jederzeit angepasst werden. Änderungen treten mit Publikation des Netto-Null Dashboards in Kraft.
7. Anwendbares Recht Diese Nutzungsbedingungen unterstehen ausschliesslich schweizerischem Recht. Gerichtsstand ist Basel.
Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) ist:
Trägerverein Energiestadt
Byfangweg 53
4051 Basel
2. Erhobene Daten Im Rahmen der Nutzung der Webapplikation werden folgende Daten erhoben:
- Registrierungsdaten: E-Mail-Adresse, Name, Vorname
- Nutzungsdaten: Login-Zeitpunkte, aufgerufene Inhalte, vorgenommene Änderungen
- Plattformdaten: Von Nutzerinnen und Nutzern hochgeladene oder erfasste Daten (bottom-up) sowie zentral eingespeiste Daten (top-down)
2a. Grundsätze der Datenbearbeitung Die Plattform folgt zwei zentralen Prinzipien im Umgang mit Sachdaten:
Once-Only-Prinzip: Sachdaten werden einmalig erhoben und stehen anschliessend für mehrfache Nutzung zur Verfügung. Gemeinden und Datenlieferanten müssen dieselben Informationen nicht wiederholt erfassen.
Open by Default: Sachdaten sind grundsätzlich offen zugänglich und auffindbar. «Offen» bedeutet in diesem Kontext, dass die Daten für alle registrierten Nutzerinnen und Nutzer einsehbar sind – nicht jedoch, dass sie unbeschränkt genutzt werden dürfen. Einschränkungen des Zugangs – etwa aus vertraglichen oder sicherheitsrelevanten Gründen – werden explizit begründet. Gemeindeeigene Indikatoren sind vom Open-by-Default-Prinzip ausgenommen und nur für die jeweilige Gemeinde zugänglich.
Diese Prinzipien gelten ausschliesslich für Sachdaten (z. B. Energiedaten). Personenbezogene Daten sind davon ausdrücklich ausgenommen und unterliegen den Bestimmungen des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG).
3. Zweck der Datenbearbeitung Die erhobenen Daten werden für folgende Zwecke verwendet:
- Betrieb und Sicherstellung der Funktionalität der Plattform
- Verwaltung von Zugriffsrechten und Nutzerkonten
- Qualitätssicherung und Weiterentwicklung der Plattform
- Benchmarking
- Bereitstellung von Sachdaten (z. B. Energiedaten) zur freien Nutzung durch alle Plattformnutzenden gemäss dem Open-by-Default-Prinzip – mit Ausnahme von gemeindeeigenen Indikatoren, die nur der erfassenden Gemeinde, dem Kanton und der Region zugänglich sind.
- Nutzung der Sachdaten für Fortschrittsbericht durch Energiestadt
Eine Nutzung von Personendaten zu kommerziellen oder werblichen Zwecken findet nicht statt. Die Nutzung der Personendaten dient ausschliesslich für den Login-Prozess.
3a. Datenqualität und Verantwortung
Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Sachdaten sind grundsätzlich die erfassenden Stellen verantwortlich:
Vorbefüllte Daten: Daten, die zentral durch den Trägerverein Energiestadt oder enersis suisse AG aus definierten Quellen eingespeist werden, liegen in deren Verantwortung. Daten, die auf verbindlichen Quellen basieren, können durch Nutzerinnen und Nutzer nicht verändert werden, um die Datenintegrität und Vergleichbarkeit sicherzustellen. Der Trägerverein Energiestadt bemüht sich um eine hohe Datenqualität, übernimmt jedoch keine Gewährleistung für die vollständige Richtigkeit.
Bottom-up-Daten: Daten, die durch Gemeinden selbst erfasst werden, liegen in der Verantwortung der jeweiligen Gemeinde. Der Trägerverein Energiestadt und enersis suisse AG übernehmen keine Haftung für die Richtigkeit dieser Daten.
Werden fehlerhafte oder veraltete Daten festgestellt, können diese über die Kontaktstelle des Trägervereins Energiestadt gemeldet werden. Der Trägerverein Energiestadt behält sich vor, offensichtlich fehlerhafte Daten zu korrigieren oder zu entfernen.
Nutzungsbeschränkung: Die auf der Plattform zugänglichen Sachdaten dürfen ausschliesslich für nicht-kommerzielle Zwecke genutzt werden. Eine Verwendung der Daten für kommerzielle oder werbliche Zwecke ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Trägervereins Energiestadt untersagt.
3b. Quellenangabe
Bei der Verwendung oder Weitergabe von Sachdaten aus dieser Plattform ist die Quelle zwingend anzugeben. Als Quellenangabe ist folgender Vermerk zu verwenden:
Quelle: Dashboard Trägerverein Energiestadt
Dies gilt für alle Darstellungen, Publikationen, Berichte oder sonstige Verwendungen der Daten, unabhängig vom Medium oder Zweck.
4. Rechtsgrundlage Die Bearbeitung von Personendaten erfolgt auf Grundlage des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG). Soweit Nutzerinnen und Nutzer aus dem EU-Raum betroffen sind, gilt ergänzend die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Die Bearbeitung stützt sich auf:
- Die Einwilligung der betroffenen Person bei der Registrierung
- Die Erfüllung des Nutzungsvertrags
- Berechtigte Interessen des Trägervereins Energiestadt am sicheren und funktionierenden Betrieb der Plattform
5. Weitergabe an Dritte Personendaten werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben. Ausnahmen gelten für:
- Technische Dienstleister (z. B. Hosting, IT-Betrieb), die vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet sind
- Behörden, sofern eine gesetzliche Verpflichtung besteht
Die Webapplikation wird technisch von der enersis suisse AG betrieben. Im Rahmen des Betriebs kann enersis suisse AG auf Daten zugreifen, soweit dies für den Betrieb notwendig ist. Eine darüberhinausgehende Nutzung ist vertraglich ausgeschlossen.
Sachdaten sind gemäss dem Open-by-Default-Prinzip grundsätzlich offen zugänglich – mit Ausnahme von gemeindeeigenen Indikatoren, welche ausschliesslich der jeweiligen Gemeinde zugänglich sind und nicht weitergegeben werden.
Bei der Weitergabe oder Verwendung von Sachdaten ist die Quellenangabe gemäss Abschnitt 3b zwingend einzuhalten.
6. Speicherdauer Personendaten werden aufbewahrt, solange das Nutzungsverhältnis aktiv ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Eine Löschung der Personendaten erfolgt ausschliesslich auf ausdrücklichen Wunsch der betroffenen Person. Nach Eingang einer Löschanfrage werden die Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht, sofern keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.
Löschanfragen können an support@energiestadt.ch gerichtet werden.
7. Datensicherheit Der Trägerverein Energiestadt und enersis suisse AG treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz der Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch. Dazu gehören unter anderem Verschlüsselung, Zugriffskontrollen und regelmässige Sicherheitsüberprüfungen.
Im Fall einer Datenpanne, die zu einem Risiko für die betroffenen Personen führt, wird die zuständige Aufsichtsbehörde gemäss den gesetzlichen Vorgaben informiert.
8. Rechte der Nutzenden Nutzerinnen und Nutzer haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über die zu ihrer Person gespeicherten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung ihrer Daten auf ausdrücklichen Wunsch
- Einschränkung der Datenbearbeitung
- Widerspruch gegen die Bearbeitung ihrer Daten
Anfragen können an den Trägerverein Energiestadt gerichtet werden.
9. Einwilligung Mit der Registrierung auf der Plattform bestätigen Nutzerinnen und Nutzer, diese Datenschutzerklärung gelesen und verstanden zu haben, und erklären sich mit der beschriebenen Datenbearbeitung einverstanden. Dies gilt sowohl für den Zugriff auf Sachdaten als auch für die Nutzung aller weiteren Plattformfunktionen. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden – dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Rechtmässigkeit der bis dahin erfolgten Bearbeitung.
Nutzerinnen und Nutzer, die die Plattform vor Inkrafttreten dieser Datenschutzerklärung genutzt haben, werden beim nächsten Login zur Bestätigung aufgefordert. Ohne Zustimmung ist eine weitere Nutzung der Plattform nicht möglich.
10. Änderungen Der Trägerverein Energiestadt behält sich vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf der Plattform einsehbar. Bei wesentlichen Änderungen werden die Nutzerinnen und Nutzer aktiv informiert.
11. Kontakt Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich an:
Trägerverein Energiestadt
Byfangweg 53
4051 Basel
12. Inkrafttreten und Übergangsregelung
Diese Datenschutzerklärung tritt am 01. Oktober 2026 in Kraft und ersetzt alle vorherigen Versionen.
Bei wesentlichen künftigen Änderungen werden alle registrierten Nutzerinnen und Nutzer beim Einstieg in das Netto-Null Dashboard informiert. Die jeweils gültige Version ist jederzeit in der Fusszeile der Webapplikation einsehbar.
War dieser Artikel hilfreich?
Das ist großartig!
Vielen Dank für das Feedback
Leider konnten wir nicht helfen
Vielen Dank für das Feedback
Feedback gesendet
Wir wissen Ihre Bemühungen zu schätzen und werden versuchen, den Artikel zu korrigieren